Singapore Noonas (SG Noonas)       那些年, 我们一起追过的男孩 。。。


120723 Kim KyuJong Enlistment
July 25, 2012, 22:26
Filed under: Heo Young Saeng, Kim Hyung Jun, Kim Kyu Jong, Videos

 

Loving him for 7 years and counting..

now..

Waiting for 2 years..



07/18 [trans] B2M Notice – Details about Enlistment on 23-July
July 18, 2012, 12:42
Filed under: Kim Kyu Jong, Translation

07/18 [trans] B2M Notice – Details about Enlistment on 23-July

Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is B2M Entertainment.

Here are the details about Kim KyuJong’s enlistment date and on-site details

– Enlistment Details –

23-July (Mon) 1pm at JeonJu Division 35 Training Centre

Before going in to the military unit at 12.30pm,
There will be a farewell greeting time with fans.

Farewell Greeting Venue : Empty lot at the busstop left of Main Entrance of JeonJu Division 35 Training Centre

(There will be FAN STAFF at the site to assist in guiding and arranging.)

** As per request from JeonJu Division 35 Training Centre, please refrain from going inside of the military unit.
There are many other people who are enlisted on that day too.
Thus we will expect the place to be congested, and seek for everyone’s cooperation.



07/17 [lyrics] Kim KyuJong 2ng Mini Album – Meet Me Again
July 18, 2012, 11:58
Filed under: Kim Kyu Jong, Translation

07/17 [lyrics] Kim KyuJong 2ng Mini Album – Meet Me Again

Credits : soribada + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

Romanisation by planethyun.blogspot.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY. DO NOT CHANGE OR ADD ANYONE TO MY CREDITS!

Track 1 소중한 사람
My Precious One
so-jung-han sa-ram

곁에 있어도 소중한 사람아
My precious person even when you are beside me
gyeo-te i-sseo-do so-jung-han sa-ra-ma

가끔씩 눈물이 흘러
Sometimes shedding tears
ga-kkeum-ssik nun-mu-ri heul-reo

내 눈을 적신대도
Even when it dampens my eyes
nae nu-neul jeok-sin-dae-do

옆에 있어도 그리운 사람아
My longing person even when you’re by my side
yeo-pe i-sseo-do geu-ri-un sa-ra-ma

오늘도 하루를 비워
I kept the day free today too
o-neul-do ha-ru-reul bi-wo

그리워 그릴 사람
Missing the person I’ll be missing
geu-ri-wo geu-ril sa-ram


한 걸음 조차도 못 돼도

Even if I couldn’t even take any step further
han geo-reum jo-cha-do mot dwae-do

그저 스치는 순간이라 하여도
Even if the moment just brushes by
geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-ni-ra ha-yeo-do

그대라는 사람이면 아니라 해도
If it is someone like you, even if it is not
geu-dae-ra-neun sa-ra-mi-myeon a-ni-ra hae-do

떠날 수 없는 그 한 사람
That one person whom couldn’t leave
tteo-nal su eop-neun geu han sa-ram

사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
Even if there are even more farewells in love, in love
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do

마지막이 될 사람
You will become my last person
ma-ji-ma-gi doel sa-ram

가슴에 새겨진 사람
A person who is carved inside my heart
ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram

아프고 또 아파도 못내 그 사람
That person whom I cannot part with even though it’s painful
a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram

잡고만 싶은
Only wanting to hold on
jap-go-man si-peun

내겐 가장 소중한 사람
The most precious person to me
nae-gen ga-jang so-jung-han sa-ram

한 걸음 조차도 못 돼도
Even if I couldn’t even take any step further
han gyeo-reum jo-cha-do mot dwae-do

그저 스치는 순간이라 하여도
Even if the moment just brushes by
geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-ni-ra ha-yeo-do

그대라는 사람이면 아니라 해도
If it is someone like you, even if it is not
geu-dae-ra-neun sa-ra-mi-meyon a-ni-ra hae-do

떠날 수 없는 그 한 사람
That one person whom couldn’t leave
tteo-nal su eop-neun geu han sa-ram

사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
Even if there are even more farewells in love, in love
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do

마지막이 될 사람
You will become my last person
ma-ji-ma-gi deol sa-ram

가슴에 새겨진 사람
A person who is carved inside my heart
ga-seu-me sae-gyeo-jil sa-ram

아프고 또 아파도 못내 그 사람
That person whom I cannot part with even though it’s painful
a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram

잡고만 싶은
Only wanting to hold on
jap-go-man si-peun

내겐 가장 소중한 사람
The most precious person to me
nae-gen ga-jang so-jung-han

사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
Even if there are even more farewells in love, in love
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do

마지막이 될 사람
You will become my last person
ma-ji-ma-gi deol sa-ram

가슴에 새겨진 사람
A person who is carved inside my heart
ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram

아프고 또 아파도 못내 그 사람
That person whom I cannot part with even though it’s painful
a-peul-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram

잡고만 싶은
Only wanting to hold on
jap-go-man si-peun sa-ram

내겐 가장 소중한 사람
The most precious person to me
nae-ge ga-jang so-jung-han saram

——————————————————————————————–

Track 2
One Luv (Duet With 태완 a.k.a C-Luv) (Feat.Shorry J)
Lyrics: Kim TaeWan (김태완)
Composer:Kim TaeWan (김태완), Stay Tuned A,B

다른 건 눈에도 안 들어
Other things are out of my sight
da-reun geon nu-ne-do an deu-reo

그대와 나 함께면
When I’m with you
geu-dae-wa na ham-kke-myeon

모든 시간이 멈춰 (시간이 멈춰)
All the time will stop (time will stop)
mo-deun si-ga-ni meom-chwo (si-ga-ni meom-chwo)

귀엔 아무 말도 안 들려
Can’t hear any other things in my ears
gwi-en a-mu mal-do an deul-ryeo

그대 눈을 볼 때면
When I see your eyes
geu-dae nu-neul bol ttae-myeon

심장 박동이 멈춰 (심장이 멈춰)
My heart stops beating (heart stops beating)
sim-jang bak-dong-i meom-chwo (sim-jang-i meom chwo)

난 너무나 궁금한 걸
What I am very curious is
nan neo-mu-na gung-geum-han geol

그대의 모든 게 사소한 습관들도
Everything about you, even those trivial habits
geu-dae-ui mo-deun ge sa-so-han seup-gwan-deul-do

딱 하나만 알려줘요
Please tell me just one of it
ttak ha-na-man al-ryeo-jwo-yo

지금 내 앞에
Now in front of me
ji-geum nae a-pe

그대라는 하나
Is just you
geu-dae-ra-neun ha-na

All I need is One girl, is One Luv
All I need is One girl, is One Luv
All I need is One girl, is One Luv

너 내 첫 번째
You are my first
neo nae cheot beon-jjae

All I need is One girl, is One Luv
All I need is One girl, is One Luv
All I need is One girl, is One Luv
필요한 건 하나뿐
There is only one that I need
pi-ryo-han geon ha-na-ppun

One luv One luv One luv One luv
One luv One luv One luv One luv
One luv One luv One luv One luv

그댈 볼 땐 Baby Baby Baby Baby Baby Baby
When I see you Baby Baby Baby Baby Baby Baby
geu-dael bol ttaen Baby Baby Baby Baby Baby Baby
새침한 표정
The coy expression
sae-chim-han pyo-jeong

또 덤덤한 말투
The calm way of speaking again
tto deom-deom-han mal-tu

모든 게 다
Everything is
mo-deun ge da

지울 수 없도록
Not something I can erase
ji-ul su oep-do-rok

머리 속에 새겨두고 파
Wanting to imprint them in my head
meo-ri so-ge sae-gyeo-du-go pa

Rap) All i wanna do is lovin you
Rap) All i wanna do is lovin you
Rap) All i wanna do is lovin you

난 Robin hood 내 사랑을 네 심장에 정확히 명중
I am Robin Hood, my love has accurately hit the target in my heart
nan Robin hood nae sa-rang-eul ne sim-jang-e jeong-hwa-ki myeong-jung

Peewwng~오늘도 수많은 청중
Peewwng~ Among the many audience today too
Peewwng~o-neul-do su-ma-neun cheong-jung

앞에서 내 사랑을 c-luv 선율로 규종과 연주
In front of me my love, melody by c-luv and performance with KyuJong
a-pe-seo nae sa-rang-eul c-luv seon-yul-ro Kyu-jong-gwa yeon-su

다른 여잔 재껴 너만 챙겨
Turn down other ladies, only taking care of you
da-reun yeo-jan jea-kke neo-man cheang-gyeo

너는 내 꺼 전부 내게 맡겨
You are mine, leave everything to me
neo-neun nae kkeo jeon-bu nae-ge mat-gyeo

내 성공의 배경 그리고 비결 uh
The background of my success as well as the secret uh
nae seong-gong-ui bae-gyeong geu-ri-go bi-gyeol uh

아무도 네 style smell smile 못 베껴
Is none other than my style smell smile, cannot be copied
a-mu-do ne style smell smile mot be kkyeo

hey one & only girl
hey one & only girl
hey one & only girl

U know what i mean
U know what i mean
U know what i mean

All I need is One girl, is One Luv
All I need is One girl, is One Luv
All I need is One girl, is One Luv
너 내 첫 번째
You are my first
neo nae cheot beon-jjae

All I need is One girl, is One Luv
All I need is One girl, is One Luv
All I need is One girl, is One Luv

필요한 건 하나뿐
There is only one that I need
pi-ryo-han geon ha-na-ppun

One luv One luv One luv One luv
One luv One luv One luv One luv
One luv One luv One luv One luv

You can`t stop this Feeling
You can`t stop this Feeling
You can`t stop this Feeling

그대와 함께라면 완벽한 걸 For you Girl
It will be perfect if I am together with you, For you Girl
geu-dae-wa ham-kke-ra-myeon wan-byeo-kan geol For you Girl

You 모든 게 아름다운 걸
You, everything is beautiful
You mo-deun ge a-reum-da-un geol

이 시간 필요한 건 One Luv
The thing I need at this point of time is, One Luv
i si-gan pi-ryeo-han geon One Luv

——————————————————————————————–

Track 3
고마워 (Feat.ThanKYU)
Thank You (Feat. ThanKYU)

그땐 그저 노래가 좋아서 그저 무대가 신나서
Back then just because I like to sing, just because I am happy about performing
geu-ttaen geu-jeo no-rae-ga cho-a-seo geu-jeo mu-dae-ga sin-na-seo
설레임을 안고서 하루를 시작했어

Embracing the excitedness and started the day
geu-jeo mu-dae-ga sin-na-seo ha-ru-reul si-ja-kae-sseo
그날 우린 너무나 멋졌고 너흰 너무나 예뻤어.
That day, we were very handsome and you all were very pretty
geu-nal u-rin neo-mu-na meot-jyeot-go neo-huin neo-mu-na ye-ppeo-sseo
아직도 내맘 깊숙히 잊을 수가 없는 그날
Still deep in my heart, I cannot forget that day
a-jik-do nae ma-eum-sok gi-pi a-jik-do nae ma-eum-sok gi-pi
바쁜 시간 속에서 가끔 지칠 때 있겠지
In the busy times, there will be times that I feel tired
ba-ppeun si-gan so-ge-seo ba-ppeun si-gan so-ge-seo
바쁜 시간 속에서 나 가끔 지칠 때 있었지
In the busy times, there were times that I feel tired
ba-ppeun si-gan so-ge-seo na ga-kkeum ji-chil ttae it-sseot-ji
그럴 때마다 날 지켜 준 너 널 위해 이 노랠 부를게
Whenever I felt that, I will sing this song for you who have watched over me
geu-reol ttae-ma-da nal ji-kyeo jun neo neol wi-hae i no-rael bu-reul-ge

고마워 행복해 나를 보며 웃는 너희들이 있어
Thank you, I’m happy. Because there are you all who are smiling when you see me
go-ma-wo haeng-bo-kae go-ma-wo haeng-bo-kae

고마워 행복해 내게 어떤 무엇보다 소중해
Thank you, I’m happy. That is more precious to me than anything else
go-ma-wo haeng-bok-hae nae-ge eo-tteon mu-eot-bo-da so-jung-hae
고마워 행복해 오래도록 잊지 않고 간직할래
Thank you, I’m happy. I will not forget and will treasure this for a long time
go-ma-wo haeong-bo-kae o-rae-do-rok it-ji an-go gan-ji-kal-rae
사랑해 I Love You 널 위한 이 노래
I love you. I love you. This song for you.
sa-rang-hae I Love You neol wi-han i no-rae

이젠 비가 내려도 웃어 우리 추억이 생각나서
Now I will smile even when it rains. Because I will think of our memories
i-jen bi-ga nae-ryeo-do u-seo u-ri chu-eo-gi saeng-gak-na-seo
누가 비가 슬퍼 보인대 내겐 추억 가득한 비인데
Some people see rain as sadness. Rain is full of memories for me.
nu-ga bi-ga seul-peo bo-in-dae nae-gen chu-eok ga-deu-kan bi-in-de
너와 내가 함께한 시간들 너와 내가 함께할 시간들
The times you and I spent together. The times you and I will spend together
neo-wa nae-ga ham-kke-han si-gan-deul neo-wa nae-ga ham-kke-hal si-gan-deul
무엇과 도 바꿀 수 없어 들어줘 Let me be the one
It will not change no matter what. Listen to that and let me be the one
mu-eot-gwa do ba-kkul su eop-seo deu-reo-jwo Let me be the one
바쁜 시간 속에서 너 가끔 지칠 때 있겠지
In the busy times, there will be times that you feel tired
ba-ppeun si-gan so-ge-seo neo ga-kkeum ji-chil ttae it-get-ji
바쁜 시간 속에서 나 가끔 지칠 때 있었지
In the busy times, there were times that you feel tired
ba-ppeun si-gan so-ge-seo na ga-kkeum ji-chil ttae i-sseot-ji
그럴 때 마다 널 지켜줄게 널 위해 이 노랠 부를게
Whenever that happens, I will watch over you, I will sing this song for you.
geu-reol ttae ma-da neol ji-kyeo-jul-ge neol ui-hae i no-rael bu-reul-ge

고마워 행복해 나를 보며 웃는 너희들이 있어
Thank you, I’m happy. Because there are you all who are smiling when you see me
go-ma-wo haeong-bo-kae na-reul bo-myeo ut-neun neo-hui-deu-ri i-sseo
고마워 행복해 내게 어떤 무엇보다 소중해
Thank you, I’m happy. That is more precious to me than anything else
go-ma-wo haeng-bo-kae nae-ge eo-tteon mu-eot-bo-da so-jung-hae
고마워 행복해 오래도록 잊지 않고 간직할래
Thank you, I’m happy. I will not forget and will treasure this for a long time
go-ma-wo haeng-bo-kae o-rae-do-rok it-ji an-go gan-ji-kal-rae
사랑해 I Love You 널 위한 이 노래
I love you. I love you. This song for you.
sa-rang-hae I Love You neol wi-han i no-rae

시간이 흘러도 내 맘에 가득해
Even when time passes by, my heart is full
si-ga-ni heul-reo-do nae ma-me ga-deu-kae
흔적이 없어도 내 안에 가득해
Even if there are no traces, it is filled full in me
heun-jeo-gi eop-seo-do nae a-ne ga-deu-kae
같이 늙어가자는 그 말을 기억해
Remember we said to grow old together
ga-chi neul-geo-ga-ja-neun geu ma-reul gi-eo-kae
함께 추억하자는 그 말을 기억해
Remember we said to make memories together
ham-kke chu-eo-ka-ja-neun geu ma-reul gi-eo-kae

고마워 행복해 나를 보며 웃는 너희들이 있어
Thank you, I’m happy. Because there are you all who are smiling when you see me
go-ma-wo haeong-bo-kae na-reul bo-myeo ut-neun neo-hui-deu-ri i-sseo
고마워 행복해 내게 어떤 무엇보다 소중해
Thank you, I’m happy. That is more precious to me than anything else
go-ma-wo haeng-bo-kae nae-ge eo-tteon mu-eot-bo-da so-jung-hae
고마워 행복해 오래도록 잊지 않고 간직할래
Thank you, I’m happy. I will not forget and will treasure this for a long time
go-ma-wo haeng-bo-kae o-rae-do-rok it-ji an-go gan-ji-kal-rae
사랑해 I Love You 널 위한 이 노래
I love you. I love you. This song for you.
sa-rang-hae I Love You neol wi-han i no-rae



07/11 [trans] B2M – Meet Me Again Pre-order Details
July 11, 2012, 23:19
Filed under: Kim Kyu Jong, Translation

07/11 [trans] B2M – Meet Me Again Pre-order Details

Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello, this is B2M Entertainment.

Online pre-order for Meet Me Again will start at 4pm today.

There are many queries on whether if the pre-order albums currently are the versions with numberings (i.e limited edition).

The pre-order will not end even after finishing the 3,000 quantity for the pre-order

Therefore, it is only when all 3,000 albums have been sold out in their order of reservation,

Then we will be sending the normal version albums.

We seek for everyone’s understanding.

*xiaochu : so from their explanation, it means that the online sellers doesn’t know if they will have the limited version, but will take up all pre-orders from customers. Then on the release date, they will know how many limited CDs (and those normal editions) they have and send out accordingly. No one knows how much each seller are getting and their method of allocating is not transparent enough..



07/10 [news] Kim KyuJong Releases Mini Album Prior to Enlistment ‘Thanks to My Dear Fans’
July 10, 2012, 18:36
Filed under: Kim Kyu Jong, Translation

07/10 [news] Kim KyuJong Releases Mini Album Prior to Enlistment ‘Thanks to My Dear Fans’

Credits : thestar@chosun.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Singer Kim KyuJong will release a mini album prior to his enlistment.

Prior to his enlistment on 23-July, Kim KyuJong will release a mini album ‘Meet Me Again’. This album is filled with his love and memories of fans and will be released on 18-July through online and offline stores, without any special activities/promotions.

Kim KyuJong is making a promise to meet again after a 2 years hiatus to his fans, who has been with him for 7 years since his debut as SS501 till his recent solo activities. He has been enthusiastically participating in the album production recently.

Title song ‘Precious Person’ has lyrics filled with gratefulness to his fans, another song ‘Thank you’ has made its debut in his fan meeting held in Seoul on 3-June, Kim KyuJong participated in the lyrics-writing for this song.

In addition, in duet song ‘One Luv’ with composer TaeWan, Shorry J from Mighty Mouth is featured rapper. This mini album’s first press limited edition will have a unique serial number.

Kim KyuJong has announced his enlistment in a handwritten letter posted in his own official homepage in June.



07/09 [trans] B2M Notice – YoungSaeng Repackage Album Changes
July 10, 2012, 13:48
Filed under: Heo Young Saeng, Translation

07/09 [trans] B2M Notice – YoungSaeng Repackage Album Changes

Credits : Young-Saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[Notice] Album Release Changes

Hello. This is B2M Entertainment.

We have disappointing news for all the fans who have been waiting for Heo YoungSaeng’s repackage album release.

For the CRYING repackage album release, in view of the time required beforehand to build up details of open schedules and etc, which will put a halt all productions on hand, we have decided to cancel the repackage album release.
We came to the final conclusion of cancelling the repackage album after many considerations and meetings with YoungSaeng.

Unsure if it would be a proper timing with the upcoming Olympic, we also continue to be concerned if it can be finished with quality that the company and himself wants.
We decided that we will produce a totally new album in place of a repackage album release, an album of even better quality, one which he will be satisfied with, one which will not put a shame on everyone.

His schedules henceforth are preparing the album release in Japan, and preparing for his 3rd mini album release in Korea (scheduled release in end Sep).

We would like to apologise once again to all the fans who have been waiting for Heo YoungSaeng’s repackage album.



07/05 [trans] B2M Notice – Kim KyuJong 2nd mini album – Meet Me Again (Release Date)
July 5, 2012, 19:39
Filed under: Kim Kyu Jong, Translation

07/05 [trans] B2M Notice – Kim KyuJong 2nd mini album – Meet Me Again (Release Date)

Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello.
This is B2M Entertainment.

Kim KyuJong 2nd Mini Album [ Meet Me Again]

– R E L E A S E I N F O –

13 July 2012 (Fri)

Limited quantity 3,000 pieces (Numbering from 0001~3,000)