Singapore Noonas (SG Noonas)       那些年, 我们一起追过的男孩 。。。

01/26 [trans] Y.E.S YoungSaeng Album Info + Membership Extension Info
January 26, 2013, 18:02
Filed under: Heo Young Saeng, Translation

01/26 [trans] Y.E.S YoungSaeng Album Info + Membership Extension Info

Credits : BFC-[Y.E.S] (email) + (English Translation) xiaochu @ &



* Heo YoungSaeng Album Information
* Fan club extension request bonus information


[Heo YoungSaeng Album Information]

Heo YoungSaeng is preparing for the release of his 3rd mini album!
Heo YoungSaeng’s 3rd mini album progress?

– 80% of album recording has been completed
There might be additional songs later, currently left with mixing and mastering.
– Album jacket photo shooting has been completed!
Currently left with photo selecting and designing.
– Title song(????)
Title song has been decided since the early stages of album production, currently practicing dance choreography with dancers!
– Music video shooting
Music video will be filmed in the last week of January!

—–> Album release schedule
Album production is on the go, targeted to be on sale on end February~early March.
We will announce the confirmed release date later on.


[Fan Club Extension Request Bonus Information]

Y.E.S membership period extension request has started.
Extension request period is different based on the join approval date.
We have sent mails about the extension request based on member’s membership period expiry date.
Please remember! To check the mail.

Y.E.S extension request members – Bonus goods

We are issuing membership cards only for the very first batch of members.
As a bonus for the members who requested for membership extension, we are having goods selection.

OO wants the Y.E.S goods! Hope that OO can receive it! Etc etc…
Please leave a tweet to Y.E.S_STAFF twitter account if you have any queries.
We will consider the goods selection.


**not too sure about the “goods selection” thingy though..


01/08 [diary] HyunJoong, 23rd story ‘………….’
January 8, 2013, 18:13
Filed under: Kim Hyun Joong, Translation

01/08 [diary] HyunJoong, 23rd story ‘………….’

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


Finished the first schedule of 2013 and returned back to the accommodation, had a simple meal, showered and laid down
Maybe it was because I was nervous and used lots of strength for the first schedule, thus I fell asleep very fast
When I became conscious, it was already 2.30am..only came to realize too late that a lot of time has passed by
I laid back trying to get back to sleep..about 10 minutes passed by??The sign of the loads of water which I drank during the concert because it was very hot and I used so much voice during then, was like returning back to the world again, so I hurriedly went to the toilet and washed up??keke With light steps, I returned back towards my bed……..
I actually like dark things so the room/interior was in pitch black with no lights on, on that day too, I had to feel my way back towards my bed to reach it
I reached my bed and just like in the AEON CF, I jumped and landed softly, buried my face into the pillow, and wanted to try to fall asleep again…
And that was just my wishful thinking………Usually the company would arrange for a double bed but this was a twin bed so…it was just jumping from the space between the two beds……….
In the early morning, I hit my head on the bedside table for the lamp between the beds, and I fell flat on the floor
It was so painful that I couldn’t even let out my voice……….then I screamed and rolled on the floor in the dark alone
Thinking back, it was really very funny so I laughed….that leaves me another scar on my arm keke
I slept again. All thanks to that, I had a bump on my head….even though it is not that visible as it is hidden under my hair..
I’m thinking how funny I am in this new year..
If there was an infrared light camera installed then, I wanted to see it once again….
This morning, I applied the toner which stylist noona gave me, on my face, it wasn’t the spray type but jet-spray type, so the toner were used on my eyes……………………..This year is really a year to look forward to..

01/01 [trans] YoungSaeng New Year Message to Y.E.S Japan
January 1, 2013, 14:20
Filed under: Heo Young Saeng, Translation

01/01 [trans] YoungSaeng New Year Message to Y.E.S Japan

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &



Everyone~ Hello!
Last year, I made my solo debut in Japan
Thanks to all of you, it was a good year.
I will work hard in order to see everyone
Through the many activities (that I’ll have) this year too!
Happy new year~
Be a wealthy~ person ^^

-Young Saeng-