Singapore Noonas (SG Noonas)       那些年, 我们一起追过的男孩 。。。


03/14 [diary] HyunJoong, 25th story ‘…………………………..’
March 14, 2013, 23:23
Filed under: Kim Hyun Joong, Translation

03/14 [diary] HyunJoong, 25th story ‘…………………………..’

Credits : Hyun-Joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Was walking on the street with my manager, suba diving instructor and hyung who is in-charge of filming
Had a try at the good old-fashioned candy picking game

Me : It’s been a long time since we played this, shall we?????????
Suba diving instructor : Alright, let’s have a try at it
Candy (stall) ajumma : Welcome, welcome, 2,000won per game~~ welcome
Me : How do I play??????????????????
Candy (stall) ajumma : Spin the wheel and throw the dart, you can have (the item of) the number that your dart shot on
Me : Wahh The carp can be won too?????????
Candy (stall) ajumma : Go on and try first.. try see if you can
Continued to try, the small bird candy, gun candy…not one of it I got hold of……………….
Didn’t even get any lollipop
Me : Wahh!!!!!!!!!!!!!!!! This really makes my blood boil…………………………………one more game
One more game
One more game
Ajumma : Well~~~~~~~~~~~~~~~~~since you can’t win, I will give you this candy, just take and go
Candy (stall) ajusshi……….is not concerned at all at the back, and continued to read his newspaper..I think he is probably laughing secretly inside
Me : Ajumma, I want to change those numbers, can I change them????????????????
Ajumma : Ayeegeu….You think can win when you change………. it will be worse when you change, just continue to play, I don’t see anyone who would win after changing
I changed the last number 66 with number 52 for the carp and made a great shot with the dart
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Number 52………………………………………..Won the carp
Everyone including myself screamed and cheered, here’s what ajumeoni said

Ajumeoni : D…da…darling (calling her husband)…. He won the c..ca..carp ((while looking back) kekekekekekekekekekekekeke

Spoiling you for White Day with this very hard to get candy.

Isn’t oppa cool?????????????????????????????????????????????/kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke

Advertisements

Leave a Comment so far
Leave a comment



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: