Singapore Noonas (SG Noonas)       那些年, 我们一起追过的男孩 。。。

07/27 [diary] HyunJoong, 28th story ‘…………………………’
July 28, 2013, 14:32
Filed under: Kim Hyun Joong, Translation

07/27 [diary] HyunJoong, 28th story ‘…………………………’

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


Finally, tomorrow is my comeback
Feels surreal…- -;; I don’t feel anything and it always rains for me during my comeback
Does it help…that I’m emotional because ‘Your Story’ is an emotional song??????
Anyway, just like the feeling that the heat has subsided, it feels good
I didn’t manage to write the ‘Thanks To’ in this album. Actually I have too many people that I’m thankful for so the person whom I may missed out on may be disappointed kekekekeke well, it’s something like an insurance.. – –
Even though the activity period this time is only 5 weeks, I am going to do as much as I can
Besides ‘Your Story’, ‘Unbreakable’, (I’ll do) other songs too ^^
You will be surprised watching my ‘Gentleman’ performance… – – I truly like this myself too….keke Am I too into myself?
If not then nevermind…But you didn’t know that I have choreography for ‘As Before’ right????Because I am the only one who knew kekeke
You must be curious..keke Even though I don’t know when there will be a concert, but just come and see (my performance)
*Giggle giggle* What…provoking words I’ve written..anyway
More than half of this year has gone by, only about 5 months left
Really fast isn’t it?????????? Each and every day passes by at ultra speed, there are a lot of things I wanted to do but there’s only 1 me
Time passes by but even so, in the future I will live by doing what I wanted to do so don’t worry about it
This is how I feel, positive people seems to be happy. Let’s be someone who is able to always say ‘well done’, ‘it’s okay’ rather than getting jealous of others’ happiness, or blaming others,
You’ll get internal disease since the days are hot too kekeke no matter what happens~~I always think like this ^^
‘Your Story’ is… video….- -;;; must have made you surprised…
Since it’s very matured (contents)…………………………………………………………..
It’s okay if you leave me………………………………………………. kekekekekekekekekekekekeke
I will compensate with ‘Gentleman’ to smooth the upset fan hearts upon watching the music video – -;;; heol…keke
Anyhow, I will write the ‘Thanks To’
I am very thankful to the fans who are always by my side, even though I don’t know when that will be but even when the days where we could no longer meet is here,
I will always miss you and let’s not forget each other’s scent^^
I will keep stacking up the pleasant memories in my heart and open up to see whenever I miss you
Let’s live happily for a day~~ ‘Your Story’ is a song for none other than you ^^ Hwaiting
If you have tissue…when you watch ‘Your Story’ music video…bring it with you, you will need it, bite your tongue to hold your tears in
Thank you always,, rounding up the production works for ROUND3….28 years old Kim HyunJoong


07/12 [trans] 3rd Mini Album ‘ROUND 3’ Release and Purchase Details
July 12, 2013, 16:31
Filed under: Information, Kim Hyun Joong, Translation

07/12 [trans] 3rd Mini Album ‘ROUND 3’ Release and Purchase Details

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


Hello. This is Keyeast.

Half of the year has passed by and in a blink of an eye, it is July already.
Hope that everyone will take care of their health in the summer days, where the heat is so severe now.

To all the fans who are waiting for Kim HyunJoong’s comeback
We have confirmed the album release schedule for his 3rd mini album ‘ROUND 3’, here are the details.

The 3rd mini album ‘ROUND 3’ which we had ambitiously prepared for about 2 years, is a strong yet smoothing album that differentiates Kim HyunJoong’s unique attractiveness.

We hope for lots of interest and love from all the fans on his 3rd mini album ‘ROUND 3’.

Thank you.

[Kim HyunJoong 3rd Mini Album ‘ROUND 3’ Release Details]
Online album sale : 22-July-2013 (Mon) 12 noon
iTunes and music sites such as Melon, Olleh Music, Bugs, Mnet, Soribada, Naver, Daum, etc
Offline album sale : 29-July-2013 (Mon)

[Kim HyunJoong 3rd Mini Album ‘ROUND 3’ Pre-Order Details]
– Pre-order period : 22-July-2013 (Mon) ~ 28-July-2013 (Sun)
– Pre-order websites : Synnara, Yes24, Hottracks, Interpark, Evan Record, Lees Music, Libro, etc.
Local online/offline stores

[Kim HyunJoong 3rd Mini Album ‘ROUND 3’ Album Introduction and Track List]
1. Unbreakable (Feat. Jay Park)
2. Your Story (Feat. Dok2) – title song
3. 예전처럼 As Before
4. Gentleman
5. I’m Yours
6. Let’s Party

[Kim HyunJoong 3rd Mini Album ‘ROUND 3’ Song Introduction]

1. Unbreakable (Feat. Jay Park)
Cross-over hip hop genre balanced by urban genre with powerful symphonic orchestra sound, this song is gaining attention as it is composed by Steven Lee and European composers Goldfingerz, Jimmy Richard, and featuring Jay Park in it.

2. Your Story (Feat. Dok2) (Title song)
Sad lyrics and melody that sets it apart from others, this is an urban R&B pop style song. The best local talent rapper Dok2 is featured in this song. It is the title song of Kim HyunJoong’s official 1st Japanese album which won 1st on Oricon chart last year, but the song will be reborn with new arrangements (of the song) different from the modern rock style of the existing song released in Japan.

3. 예전처럼 As Before
A mid-tempo ballad song composed by the famous Gen Rubin and Jean T.Na, who are the composers of Grammy Awards winner Mary J. Blige. The mid-tempo ballad has a beat that leaves a deep impression, and is arranged with acoustic guitar for a soul feeling. Look forward to a sorrowful couple dance performance which is choreographed by the famous couple Keone & Mariel Madrid.

4. Gentleman
British composer Marli and Denmark singer Rasmus Thude participated as composers in this urban pop song with a hip-hop element. Main feature for this song is where the mind of a witty man’s affection for the woman he loves is expressed humorously in its lyrics.

5. I’m Yours
Smooth and refreshing R&B pop genre, a song that contains the confession of an excited man. Included in Kim HyunJoong’s 1st official Japanese album, this song has been reborn with a new sound mix.

6. Let’s Party
Dance song with light fast rhythm and synthesizer arpeggio sound. Together with lyricist Kim JiHyang, who is famous for her trendy style of lyrics such as for Lee Hyori, Baek JiYoung, 4Minute, etc, the song will attract attention with its refreshing way of expression of a man’s mind about boldly going after a lady. This song and “I’m Yours”, “Your Story” were all included in Kim HyunJoong’s 1st official Japanese album and 2nd single.

07/08 [trans] KIM HYUNG JUN 2013 Birthday Party Application Details
July 9, 2013, 23:22
Filed under: Information, Kim Hyung Jun, Translation

07/08 [trans] KIM HYUNG JUN 2013 Birthday Party Application Details

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


This is S-Plus Entertainment.
This is an announcement on Kim HyungJun’s 27th Birthday Party
Detailed information are as shown below.

[Event Details]
KIM HYUNG JUN 2013 Birthday Party
Date/Time : 03-Aug-2013 (Sat) 6:00 PM
Venue : Sang Myeong Art Centre, GyeDang Hall
Fee : 20,000won
Participation Method : Mail application
* In the previous notice, we state that we will be selecting only 200 fans on first-come-first-serve basis.
Due to the great interest of fans and their requests,
We have decided to open this birthday party to all fans who wish to attend.
All members are also able to join as applicant
We will assign the seats by the order of mail application.
If there are no problems with the event application, please do take note of the following details, hope that you will take note and adhere to it.

[Application Details]
KIM HYUNG JUN 27th Birthday Party e-mail application method
– Date/Time : 14-Jul-2013 (Sun) 9:00PM onwards
– Email :
– 1 application per person only
– Application format :
1) e-mail subject : [김형준27th신청] Name/Birth year month day/telephone number/e-mail
Example : [김형준27th신청] Kim HyungJun/870803/010-000-0000/
2) e-mail contents : Birthday message that you want to send to Kim HyungJun
Example : HyungJun oppa, I really really love you and happy birthday!!! – Apple from Seoul –
– Payment : Payment at the venue on the day of event (Cash only, no card payment)
*** Applicants and sequence of queue will be announced on 15-July (Mon).

[Important Notes]
1. 1 application per person only. (We will take the last application mail in cases of multiple applications)
2. Mails that are sent prior to application period will be voided.
3. On the day of event, ticket will be given after confirmation of your identification card. (In cases where the applicant is not yourself, you will be denied entry)
4. Seats will be assigned by first-come-first-serve basis
5. Tickets for this event is not transferrable and not for re-sale.