Singapore Noonas (SG Noonas)       那些年, 我们一起追过的男孩 。。。


08/25 [trans] Kim KyuJong Fanmeeting “Romantic Brunch with KYU” Ticketing Information
August 26, 2014, 09:08
Filed under: Kim Kyu Jong, Translation

08/25 [trans] Kim KyuJong Fanmeeting “Romantic Brunch with KYU” Ticketing Information

Credits : Kyu-Jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is B2M.

June 2012.. Kim KyuJong who left our side for awhile among the yearnings
He has returned once again to our side.
We have prepared “Romantic Brunch” with deep gratitude to fans who have not forgotten and have waited for him for 2 years.
Kim KyuJong.. you are invited to for this special and romantic event with him.

Priority ticketing for ThanKYU (Fan club) is on 29-Aug (Fri) at 8pm and normal ticketing starts on 1-Sep (Mon) at 8pm.

[ Event Summary ]

Event Date/Time: 27-Sep-2014 (Sat), 6pm
Event venue: Whitecap Art Center White Hall
Ticket price: 44,000 won (includes VAT)
Planning/Host company: B2M ENTERTAINMERNT, KSTARnet
Production company: CompanyZ
Priority ticketing period: Open for fan club members on 29-Aug-2014 (Fri) at 8pm. (*fan club member verification period is from 27-Aug (Wed) at 2pm onwards)
Normal ticketing opens on 1-Sep-2014 (Mon) at 8pm.
Ticketing website: YES24 Ticket http://ticket.yes24.com
Ticketing enquiries: YES24 Ticket 1544-6399

[ ThanKYU (Fan club) Priority Ticketing Important Information ]

1. ThanKYU (Fan club) priority ticketing will open on 29-Aug (Fri) at 8pm through YES24 Ticket (http://ticket.yes24.com).
2. Ticketing is available at 1 ticket per person.
3. In order to prevent overcrowding/disorder situations on the event day itself, advance purchased tickets will be sent by registered mail. (registered mail date : 10-Sep)
4. Fan club verification period is from 27-Aug (Wed) at 2pm onwards. If you do the fan club member verification during the fan club verification period, you will be able to purchase the tickets earlier.
5. Fan club verification method is as follows:
– Log in to YES24 concert website. In the window for fanclub verification at the ticketing page, key in your name/ID/handphone number when joining the fanclub.
(e.g. Name: Kim Kyu Jong / ID : thankyu / Handphone no.: 010-0000-0000)
– Once the ID has been verified, you do not have to do it again when you re-login.
– In situations whereby the verification is unsuccessful due to difference in member’s details, please send your enquiries to b2mthankyu@gmail.com before 28-Aug (Thu).
– Priority ticketing period for fanclub members are for 2 days from 29-Aug (Fri) to 30-Aug (Sat), afterwhich for those who wish to purchase the tickets, you will have to wait for the normal ticketing.
– Payment for fanclub priority ticketing must be made by 30-Aug (Sat) 23:59:59hrs to complete the purchase. Please note that your ticket purchase will be cancelled automatically if payment is not made by that time.
**For cancelled tickets from the fan club priority ticketing, they will be available for normal ticketing, likewise if tickets are sold-out during fan club priority ticketing, then there will be no normal ticketing being held.

[ Normal Ticketing Important Information ]

1. Nomal ticketing will open on 1-Sep (Mon) at 8pm through YES24 Ticket (http://ticket.yes24.com).
2. Ticketing is available at 1 ticket per person.
3. In order to prevent overcrowding/disorder situations on the event day itself, advance purchased tickets will be sent by registered mail.
4. For purchase via bank transfer, payment must be received before 23:59:59hours the next day in order to complete the purchase. Please note that the ticket purchase will be cancelled automatically if payment is not made by that time. In addition, please make sure that the full amount payable is made correctly when transferring the money, if the amount is wrong, the purchase will be auto-cancelled.
**As different banks will have different cut-off time for money transfers, please check with your respective bank prior to purchase.
5. After purchase of tickets, please note that we will not be responsible for any losses resulting from personal information leakage to other people in the process of re-selling your ticket to others. We urge for you to purchase the tickets through the ticketing website directly so as to avoid any harm as stated above.
6. There will be no reissue of tickets after you have received but lost it, so please keep your tickets safe.
7. For any enquiries relating to the ticket purchase, please contact YES24 Ticket Customer Service at 1544-6399.
– Operating hours : Weekdays 9am to 6pm / Saturdays 9am to 5pm / Closed on Sundays and Public Holidays

[ Important Information on Entry and Watching the Concert ]

1. For collection of tickets on event day itself, it will be available from 3 hours prior to event start time. (We hope that you can come earlier to collect the tickets to avoid any overcrowding/disorder situations.)
2. The entry for this event will start 1 hour before the event start time, we hope that you can enter into the venue at least 10 minutes prior to event start time in order for the event to start on time. (We seek for your understanding that the scheduled time may change on any unforeseen circumstances on that day itself.)
3. We hope that you will come to the event venue dressed in most comfortable clothing, and no food or drink is allowed.
4. In the concert venue, use of camcorder, digital camera, handphone, mp3, and other recording devices are prohibited.
When caught, you will be asked to leave after deleting the data in your tape, film, memory card.
5. LED board, placard, firecracker and other supporting gears might be of hindrance to other audience thus we hope you can voluntarily refrain from bringing. If the above mentioned supporting gears were brought into the venue, we will confiscate them.
6. We hope that you can have full knowledge of the above important information and co-operate with the instructions of the ushers on that day itself so that the event can run smoothly.
7. This event will be cancelled if there is any occurrence of disasters.
8. We seek for your positive co-operation in order to enjoy this event. Thank you.

[ Transportation Details ]

1. The traffic will be congested on the event day so we hope that you can opt to use public transport.
2. Subway : Line 2 SeoCho station, exit 7, walk 30m towards Banpo Bridge to Whitecap Art Center White Hall.
3. Bus : 405A, 405B, 740, 5413; Alight at Whitecap building, SeoCho station.



07/29 [trans] Kim KyuJong Letter to ThanKYU Japan
August 1, 2014, 17:00
Filed under: Kim Kyu Jong, Translation

07/29 [trans] Kim KyuJong Letter to ThanKYU Japan

Credits : (pic) 鸽子是小可爱姨姆 @ weibo + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

unnamed

ThanKYU Japan~ Kyupi☆ka~!
How are you?! It has been really a long time~
All thanks to all of you, I’ve finished my 2 years of military service~!
Really thank you for supporting and waiting for me for 2 years~ ♡
I want to meet with all of you soon!
Please wait for awhile more until the day we are meeting^^
Let us make more new and wonderful memories~♡
Thanks…always…ThanKYU!^^



08/01 [trans] Kim KyuJong Fan Meeting
August 1, 2014, 16:35
Filed under: Kim Kyu Jong, Translation

08/01 [trans] Kim KyuJong Fan Meeting

Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is B2M Entertainment.

We would really like to thank all the fans who have waited without complaints while KyuJong was serving the army.

In order to repay the love of fans, we are planning for a fan meeting in mid-September.

We will be posting a notice on the details again, so please wait awhile more for it, and we hope that you’ll look forward to it!

The weather is very humid, hope that all ThanKYUs will take care of their health…!

Thank you.



07/31 [trans] Q&A for Application of ThanKYU 2nd Membership
August 1, 2014, 16:34
Filed under: Information, Kim Kyu Jong, Translation

07/31 [trans] Q&A for Application of ThanKYU 2nd Membership

 

Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
(xiaochu: sorry if it sounds confusing cos I’m also confused at the later part of this Q&A which homepage they referring to…)

 

Hello, this is person-in-charge of ThanKYU.

 

After the initial notice about application of ThanKYU 2nd membership, we received a lot of queries from the fans.

 

To help with the understanding about the application of ThanKYU 2nd membership, we have posted this extra notice.

 

In addition, there is also notice about the joining of ThanKYU 2nd membership homepage which will start from 1-Aug onwards, so be sure to read till the end.

(xiaochu: note that www.kyu-jong.com is the official homepage while they have another homepage for ThanKYU members. You can sign up freely for the official homepage, but only paid ThanKYU members have access to ThanKYU homepage)

 

 

 

ThanKYU 2nd membership application Q&A

 

Q: Who will be able to enjoy ThanKYU 1st membership additional benefits? Also what are the additional benefits?

 

A: We are still discussing about KyuJong’s future activities and so is unable to advise anything about the additional benefits for ThanKYU 1st membership members, appreciate your understanding.

If you are considering the benefits during joining of ThanKYU 1st membership, do take note that the benefits will not be the same as members of ThanKYU 2nd membership.

The additional benefits are only given to those who have joined ThanKYU 1st membership for less than 1 month before KyuJong serve his military service.

Which means that it is only applicable for those who joined after 30-May-2012.

 

Q: I’ve joined ThanKYU 1st membership and will be joining ThanKYU 2nd membership, do I have to join the homepage as a new member?

 

A: Those who have joined the homepage as member during ThanKYU 1st membership will not have to re-join the homepage again.

Existing ThanKYU 1st membership members can send the application email after they transferred the membership fee, we will renew the membership for the same period as of other new members.

 

Q: How can overseas fans join?

 

A: Overseas fans can sign up as member in the homepage with their own name, and write a Korean address where the fan goods or fanclub membership card can be sent to.

Because of this, please ask someone who is staying in Korea to apply on your behalf.

We seek your understanding that we are unable to send the ThanKYU 2nd membership members goods to overseas.

 

Q: Membership fee and postage fee are separate fees, how much do I have to pay?

 

A: It is 2,500won except for Jeju, DoSeo, SanGan area which costs 3,000won, you can make the payment together with the membership fee.

(example: 20,000 + 2,500 = 22,500won & 20,000 + 3,000 = 23,000won)

 

+ For overseas fans who are applying as a group, postage fee will be also calculated as per person basis.

(example: 20,000 + 2,500 = 22,500won X 3 person)

 

Q: What do I have to write when sending the confirmation of membership payment (money transfer) email?

 

A:

example:

[ThanKYU 2기 입금확인 메일]

 

Homepage ID ( Fanclub homepage ID ) : b2m

Name : Kim KyuJong

Proof of money transfer : Attach scan or capture of receipt of transfer

Name of money transferor : Kim KyuJong

Address to send membership card and member goods & contact number ( It is fine if the address is different from the address in the homepage sign-in profile. Please write the correct address where we can send the items to.)

 

(application on behalf)  [대리 신청][ThanKYU 2기 입금확인메일]

 

Homepage ID (Fanclub homepage ID) : b2m

Name (Name when signing up in Fanclub homepage) : Kim KyuJong

Name of person applying on behalf : B2M

Proof of money transfer : Attach scan or capture of receipt of transfer

Name of money transferor : Name of person signing up or name of proxy who is applying on behalf.

Address to send membership card and member goods & contact number : Please write an address in Korea. We will write both the name of the member and the name of proxy who has applied on behalf when we send out the item.

 

+(when applying on behalf as a group) [ThanKYU 2기 입금확인메일] & [대리 신청][ThanKYU 2기 입금확인메일]

 

Homepage ID (Fanclub homepage ID) : b2m, B2M, Kim KyuJong (Please write all the IDs of the people who are applying)

Name : kim kyu jong, KIM KYU JONG, Kim Kyu Jong (lease write all the names of the people who are applying)

Name of person applying on behalf : (Please write here if only you are applying on behalf)

Proof of money transfer : Attach scan or capture of receipt of transfer

Name of money transferor : Name of person signing up & name of proxy who is applying on behalf

Address to send membership card and member goods & contact number : Please write an address in Korea. For those who are applying on behalf, we will write both the name of the member and the name of proxy who has applied on behalf when we send out the item.

 

Q: I have sent an email after signing up for ThanKYU 2nd membership and transferred the money, when will I get a confirmation?

 

A: We will regularly check from 1-Aug onwards. After we receive the email on money transfer, we will reply within 1 day to 1 week. After we have confirmed the receive of money, we will renew your membership in the homepage as “paid member”, and send you an email that the application of membership has been completed.

If you don’t send an email on money transfer after transferring money and signing-up, it will be difficult for us to confirm your application. So please make sure to send us the email on money transfer.

In addition, if you don’t get any email to say that your application of membership has been completed after 1 week since you send the email on money transfer, please enquire

b2mthankyu@gmail.com

 

 

Q: When can I sign-up as a new member in the homepage so that I can apply for ThanKYU 2nd membership?

 

A: Currently there is a problem with the server at ThanKYU 2nd membership fan club homepage, where the join-page cannot be loaded. We are doing our best to resolve but it will take about a week. We seek for your understanding and we will post another notice once the homepage can register new members again. The transfer of money for fan club membership fee will start on 1-Aug as scheduled, we will appreciate that new members of ThanKYU 2nd membership can join the homepage first then send the email of confirmation of payment after.