Singapore Noonas (SG Noonas)       那些年, 我们一起追过的男孩 。。。

09/28 [trans] Kim HyunJoong – Letter in “5th Anniversary The Best”
September 29, 2016, 14:29
Filed under: Kim Hyun Joong, Translation

Credits : (pic) SWxSSS (@SHINee_501 in twitter) + (English Translation) xiaochu @ &



Now there’s only 1 last tour concert left now.
With the upcoming concert, I thought about a lot of things, and wrote this letter.
Kim Hyun Joong Japan Tour 2015 ‘GEMINI’ is done together by my beloved band, staffs and concert crew, holding 15 concerts around Japan for one whole month.
Everything about those 15 concerts to me is really…a happy time.
From the time I first stood on stage 10 years ago, I am happiest when I am singing on stage.
And above everything else, I was able to spend my happiest moments with all my fans..
To my fans whom made it possible for me to stand on stage, I sincerely thank you.
During the 10 years of debut, even though there are many times that were tough and painful, all thanks to everyone who always believe in me and gave me determination, I think that was what made me strive till now.
For the upcoming 2 years, deep inside my heart… I will carry the gems called ‘everyone’ in my arms, I promise that we will meet again after 2 years with more matured and good music.
Thank you for always believing and supporting me by my side.
And I promise to say ‘I love you’ in 2 years’ time…I shall end here.

-Kim Hyun Joong-