Singapore Noonas (SG Noonas)       那些年, 我们一起追过的男孩 。。。

10/27 [news] Kim KyuJong “No girlfriend…Feeling lonely nowadays”
October 28, 2016, 00:08
Filed under: Uncategorized

Credits : ( + (English Translation) xiaochu @ &

SS301 Kim KyuJong confessed that he doesn’t have a girlfriend at the moment.

Kim SangHyuk and Kim KyuJong appeared as guests at SBS Love FM ‘Song Euni Kim Sook’s Sister Radio’ on 27-Oct.

Kim KyuJong said that among those who ate soondae soup, there is a girl that he like but it didn’t went well. That’s why he revealed “I have no girlfriend. I am feeling lonely nowadays”.

DJ Song Euni tried to hook him up by asking “How about Kim Sook?”. Kim Sook replied “I am like a mother to him. You should ask this question to someone more appropriate. Song Euni is like this that’s why all the dongsaengs are afraid and flee far away”.


10/27 [news] Kim KyuJong “Taken First Initiative To Ideal Girl I Met In A Restaurant”
October 28, 2016, 00:07
Filed under: Kim Kyu Jong, News

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &

SS301 Kim KyuJong conveyed his wish to be in a relationship.

Kim KyuJong was a guest at SBS Love FM ‘Song Euni Kim Sook’s Sister Radio’ on 27-Oct together with Click B’s Kim SangHyuk, showing their close friendship with Kim Sook.

Kim KyuJong read a story about love relationship from a listener and said “I saw my ideal girl on the opposite table of me in a Soondae rice soup restaurant. I was eating my food but was looking at her unknowingly. So I started a conversation asking if she has time and asked her out. But that person got to know me and felt uncomfortable, which I was too. So in the end we only drank a cup of coffee and parted.”

Kim KyuJong said “I am lonely now. I wish I have a girlfriend. In the past, I cannot let the company know even if I have a girlfriend. But now when I have a girlfriend, I think will not deliberately not tell my company, instead I will tell them when being asked. But I really don’t have one now. Has been a long time since I was in a relationship.”

10/27 [news] Kim KyuJong “Kim HyungJun will be enlisted next year…31 years old magnae”
October 27, 2016, 23:59
Filed under: Kim Hyung Jun, Kim Kyu Jong, News

Credits : ( + (English Translation) xiaochu @ &

SS301 Kim KyuJong mentioned about Kim HyungJun’s enlistment plan.

Kim KyuJong who appeared in SBS Love FM ‘Song Euni Kim Sook’s Sister Radio’ on 27-Oct, said “The reason we are doing activities as SS301 now is because two members (Kim HyunJoong, Park JungMin) are currently in the army”.

Kim KyuJong explained “And our magnae (youngest member) HyungJun will be enlisted next year. Even though he is the youngest, he will turn 31 years old next year.” As the member who finished his military services earlier than other members, Kim KyuJong added “I am doing activities comfortably now (i.e. without stress of being enlisted)”.

10/27 [news] SS301 Kim KyuJong “Felt Embarrased When First Heard ‘U R Man’ Song”
October 27, 2016, 23:57
Filed under: Kim Kyu Jong, News

Credits : ( + (English Translation) xiaochu @ &

SS301 Kim KyuJong revealed that “Member’s most oppsed songs” were their group’s best hit songs ‘U R Man’ and ‘Because I am stupid’.

Kim KyuJong was a guest at SBS Love FM ‘Song Euni Kim Sook’s Sister Radio’ on 27-Oct.

On this day, when asked “How did you feel when you first received the song ‘U R Man’?”, Kim KyuJong shared his thoughts frankly “It was very different from the music that we have done before. We thought ‘this is very embarrassing’.”

Kim KyuJong expressed “But instead, we will have wonderful choreography and stage clothes, with manly concept and even had eye make-up.”

Kum KyuJong continued “Actually ‘U R Man’ and ‘Because I am stupid’ were the songs that our members think ‘it’s strange’ and opposed to them. But those became our group’s best hit song. So realised we should listen to the producers.” he laughed.

Kim Sook sympathize with him “When Unnies received the song from Park JinYoung we were taken aback. ‘I couldn’t pick up the phone because the battery went flat’ was the lyrics but it was toneless. But the song was released and went up the charts.”

‘U R Man’ is famous for its lyrics ‘I’m your man, dda ra dat dda today too~”. It is a strong addictive song, SS301’s best hit song and also a ‘Suneung forbidden song’.

10/18 [trans] KyuJong, ‘Food Korea’ Production and Filming Targets at Gangwon Food
October 21, 2016, 17:20
Filed under: Kim Kyu Jong, News

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


On the 18th it was revealed that Sichuan satellite TV will be co-producing and filming a Korea-China joint project “Food Korea” which targets at Gangwon food.

China’s Sichuan satellite TV has a radio channel and 10 TV channels under them, and has 80 million viewers.

The filming will include 3 areas starting from Gangwon-do, to Chungcheongbuk-do and Daegu city, with Korean and Chinese chefs and other celebrities such as gagman Kim JiMin from Gangwon Donghae, gagman Ji SangRyul, Kim KyuJong, etc. They will introduce the food from those areas as well as cooking battle using the local produce from those areas.

Filming is divided into two teams, Pyeongchang and Gangneung. Gangwon-do’s charm will be captured through their visit to 2018 Pyeongchang Olympic Stadium, fish market where they surveyed and bought produces from, Alpensia Ski Jump where drama Shin Saimdang (the Herstory) and movie Take Off were filmed, Gyeongpodae and the beach, etc.

Wanshi, Kim JiMin, Hwang YoHan, PanPan team went to buckwheat restaurant, Alpensia Ski Jump where movie Take Off was filmed, Daebak restaurant (Korean beef restaurant), etc, and had a cooking battle using buckwheat and Korean beef.

Ji SangRyul, Kim KyuJong, Nam SungRyul, Zhang Jiang Win went to Gyeongpodae Gyeongpo beach, JuMunJin Fish Market, DaeYoungYooTong (snow crab restaurant), etc, and had cooking battle using snow crab and other various types of seafood.

Spokesperson Kim YongChul revealed “The Korean celebrities will show the tastes of the sea to Chinese viewers through practical use of Gangwon-do’s representative food such as traditional buckwheat dishes, Daegwallyeong Korean beef, fresh seafood from Donghaean. We foresee there will be increased interest among Chinese through the introduction of preparation works of 2018 Pyeongchang Winter Olympic and drama filming site, and other places of interests such as Gyeongpo beach.”


Here’s a fan taken vid during the filming.