Singapore Noonas (SG Noonas)       那些年, 我们一起追过的男孩 。。。


12/03 [lyrics] Heo YoungSaeng – I Cannot Forget (Blow Breeze OST)
December 4, 2016, 12:45
Filed under: Heo Young Saeng, Translation

Credits : (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

201612021337453300889_20161202133818_01_99_20161202133903

잊을 수 없다 I Cannot Forget
Album : Blow Breeze OST, Part 13
Artiste : Heo YoungSan

I will be erasing you
I must forget you now
You are at the spread at my fingertips hurting
Tears are flowing again

Memories are really cruel
We had a lot of times together
It hurts as much as how my fingertips had been worn out
What can I really do?

Is it someone I cannot forget?
Is it someone I cannot erase?
During my lifetime, will there be a day without you, for me?

Is it too late to turn back?
I love you, these words
I cannot erase so I have buried them

Love is really cruel
We shared lots of love together
My heart rose till the very end but eventually
I would be pouring out my tears

Is it someone I cannot forget?
Is it someone I cannot erase?
During my lifetime, will there be a day without you, for me?

Is it too late to turn back?
I love you, these words
I cannot erase so I have buried them

=====================

나는 그댈 지워갑니다
이젠 잊어야만 합니다
손끝에 번지는 그대가 아파
눈물이 또 흐릅니다

기억 정말 지독합니다
함께 했던 시간이 많아
손끝이 닳아버릴 만큼 아파
난 정말 어떡하나요

잊을 수 없는 사람일까요
지울 수 없는 사람일까요
사는 동안 그대 없는
하루가 있을까요 내겐

돌아오기에 늦었나요
사랑합니다 이 말
지울 수 없어 묻어둔 거죠 나는

사랑 정말 지독합니다
함께 했던 사랑이 많아
내 가슴 끝까지 차올라 결국
눈물로 쏟아내겠죠

잊을 수 없는 사람일까요
지울 수 없는 사람일까요
사는 동안 그대 없는
하루가 있을까요 내겐

돌아오기에 늦었나요
사랑합니다 이 말
지울 수 없어 묻어둔 거죠 나는

Advertisements

Leave a Comment so far
Leave a comment



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: