Singapore Noonas (SG Noonas)       那些年, 我们一起追过的男孩 。。。

07/13 [news] Heo YoungSaeng, Last OST for ‘The Emperor: Owner of the Mask’..’Looking’ To Be Released Today Noon
July 13, 2017, 10:31
Filed under: Heo Young Saeng, News

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


SS301 Heo YoungSaeng will sing for the last OST for drama ‘The Emperor: Owner of the Mask’.

Heo YoungSaeng is the last to join the singing rank for MBC Wed-Thu drama ‘The Emperor: Owner of the Mask’, with a ballad song ‘Looking’ which expresses the pain of love.

‘Another day has passed, I slept in pain / I dreamt that I will sleep in your arms some day / I’m afraid we are drifting apart again, being the only one who is holding on / Do you know such kind of love? Do you know my heart? / The painful love that goes around’ are the lyrics of the song expressing sadness and regrettable feeling. The song has repetitive lyrics like ‘Looking, waiting, loving’ and with its melody, gives a touching musical feeling.

With sophisticated piano playing and guitarist Kim MinKyu’s acoustic guitar playing, Heo YoungSaeng’s sweet voice harmonized with them making the song display its sensitivity, like the pain of one-sided love of HwaGun (Yoon SoHee) towards LeeSun (Yoo SeungHo) in the drama. The song was put together by global producer cum composer BadBoss and AsYouKnow who is popular with various genre of music.

SS301’s main vocalist, Heo YoungSaeng has participated in various drama OST last year such as ‘Blow Breeze’ ‘Rude Miss Young-Ae’, receiving interests among his fans. Through ‘Masked Singer’, ‘Duet Song Festival’, he has also created a sensation with his performances. He also received lots of popularity through SS301 special album ‘UNISON VOLUME 1’ which was released earlier in June.

Producing company for the OST, PlusMedia’s CEO Lee SungKwon said “The last OST song for ‘The Emperor: Owner of the Mask’ is ‘Looking’ by Heo YoungSaeng, the song is beautiful and descriptive of the drama as it unfolds. I thank all of you who have given interest and support of the drama and its OST.”

‘The Emperor: Owner of the Mask’ OST, Heo YoungSaeng’s ‘Looking’ will be released on 13-July at noon.


06/26 [news] Kim KyuJong, Successfully Finishes First Solo Concert ‘Between Spring & Summer’
June 26, 2017, 11:10
Filed under: Kim Kyu Jong, News

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


Kim KyuJong Concert / Photo credit to CI ENT

Kim KyuJong from Double S 301 finishes his first solo concert successfully.

Double S 301’s Kim KyuJong held his solo concert ‘First Fragment – Between Spring & Summer’ on 22nd, 24th and 25th June in HongDae Rolling Hall, and spent meaningful times with his fans.

As this concert is Kim KyuJong’s first solo concert, it has gathered lots of anticipations from fans from the start. All tickets for all shows were sold out right after thet went on sale on 26-May through Interpark Ticket, confirming Kim KyuJong’s high popularity.

The concert started as Kim KyuJong appeared when the curtain goes up and in the cheers of his fans, with a live band, he sang ‘Hello, Spring’, title song from hist first single album ‘Play in Nature Part.1 SPRING’ which was released on 10-May, as well as ‘Get Ya Luv’, then he talked about his feelings and said his thanks to fans who has waited for him for so long.

Kim KyuJong also sang acoustic version of SS501’s ‘SKY’ which lead to cheers from fans, ‘My You’, ‘Because I am Stupid’, etc. Besides these mellow songs, he also sang ‘U R Man’, ‘PAIN’, which are more performance-based songs. The whole concert made the fans ecstatic as it was filled with various performances of acoustic emotions and charisma.

There was a special section ‘ThanKYU For You’ where he played with the fans. He would introduce the story which
fans sent, and sang covers of Zico’s ‘You are Me, I am You’, and Crush’s ‘Beautiful’, live on the spot. Through the approximately 2 hours concert, he has created memories that the fans would never forget.

Kim KyuJong, who sang about 20 songs live, expressed his feelings “I am glad because I am able to meet with my fans in a close distance through the concert, I want to thank my fans for always supporting me. I’ve prepared diligently to show a more diverse image as this is my first solo concert. All thanks to the enthusiastic cheers throughout the concert, I was able to enjoy performing.”

With the successful completion of his first solo concert, Kim KyuJong will hold his first showcase ‘Play in Nature – Kim Kyu Jong 1st Showcase in Taipei’ on 29-July in Taiwan.

06/23 [news] EXCLUSIVE – ‘Honorable Discharge’ Park JungMin, Commendation Medal For Saving A Life In Subway..Came To Light Only Now
June 23, 2017, 21:20
Filed under: News, Park Jung Min

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


With his upcoming discharge on 1-July, singer and actor Park JungMin from SS501, is recently being known of receiving a commendation medal for saving a life in the subway.

Currently serving in a subway station in Songpa-gu, in February Park JungMin preformed first aid on a middle aged man who collapsed due to breathing difficulties, thus saving a precious life. Park JungMin was in service at the subway station and helped the patient using first aid as per the first aid manual that he learned, the man received first aid from Park JungMin and then waited for 119 rescue team to arrive. Thereafter, the man was sent to the hospital in an ambulance.

With this, Seoul Metro has awarded Park JungMin with a commendation medal in March and complimented his actions. Seoul Metro revealed the reason for awarding the commendation medal “He is excellent in his work and fulfill his duties well, which is commendable.”

Park JungMin was enlisted in July 2015, and was posted to Seoul Metro as a military public service worker to fulfill his military service. When asked if it is common for celebrities to be posted to service line where they will face passengers directly, (they said) Park JungMin is an exception, where he was put in charge of several passenger service. Park JungMin performs various tasks in the subway station such as lost & found management, care for the disabled, managing the call line, etc.

One related personnel said “Despite being a celebrity, Park JungMin doesn’t mind being in a service where he faces passengers directly.”

Park JungMin who debut as SS501, has diverse activities as a singer and actor. He is also very popular overseas especially since his Chinese and Japanese language is remarkable. He also held concert tour in South America prior to his enlistment.

After his discharge, Park JungMin will be seeing his fans again through various kinds of activities.

06/23 [news] Park JungMin’s Agency “True That He Received Commendation From Seoul Metro…He Did What He Had To Do”
June 23, 2017, 20:49
Filed under: News, Park Jung Min

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


Singer Park JungMin / Photo source = Park JungMin’s SNS

Park JungMin received commendation medal from Seoul Metro in March.

Park JungMin’s agency revealed to Tenasia “It is true that Park JungMin received a commendation medal.”

The person continued “The work is his line of duty. Park JungMin has done what he had to do, and we are thankful that they even gave him commendation medal.”

Park JungMin was enlisted in July 2015, and was dispatched to Seoul Metro as a military public service worker to fulfill his military service. He will be discharged on 1-July.

06/21 [trans] [★NOTICE] Kim KyuJong Concert ‘First Fragment – Between Spring and Summer’ OFFICIAL INFORMATION
June 21, 2017, 18:28
Filed under: Information, Kim Kyu Jong

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


[★NOTICE] Kim KyuJong Concert ‘First Fragment – Between Spring and Summer’ OFFICIAL INFORMATION

Date/Time: 22 June 2017 (Thu) PM8 / 24 June 2017 (Sat) PM6 / 25 June 2017 (Sun) PM5

Venue: Hongdae Rolling Hall

[ Ticket Booth Open ]
-22nd (Thu) PM 7 (1 hour prior to concert start time)
-24th (Sat) PM 5 (1 hour prior to concert start time)
-25th (Sun) PM 4 (1 hour prior to concert start time)
* Limited seats are available for sale at venue.

[ Concert Venue Open and Entrance Information ]
-22nd (Thu) PM 7:30 (30 minutes prior to concert start time)
-24th (Sat) PM 5:30 (30 minutes prior to concert start time)
-25th (Sun) PM 4:30 (30 minutes prior to concert start time)
* May change according to the situation on that day.

[ Merchandise Booth Open ]
-22nd (Thu) PM 6:30 (1.5 hour prior to concert start time)
-24th (Sat) PM 4:30 (1.5 hour prior to concert start time)
-25th (Sun) PM 3:30 (1.5 hour prior to concert start time)
* May change according to the situation on that day.

**MD ALL SET is limited edition and may be sold out early.

[ Important Information Regarding Concert ]
1. Concert venue : Seoul city, Mapo-gu, Eoulmadang-ro 35, Hongdae Rolling Hall
2. There is no special parking space reserved for concert. If possible, please use public transport. Please refer to the link for the directions and map.
3. Filming of any kind is strictly prohibited inside the concert venue. To avoid any misunderstanding, please keep all recording devices such as digital camera, camcorder, MP3, PMP, mobile phone, etc, in your bags. Please be considerate to the artiste and other audience, and avoid filming. ( ※ When caught for filming, you will be requested to delete the video/photo/recording then leave the venue. )
4. In order for the smooth operations of the concert, on the concert day itself, please follow the instructions of the staff.
5. Note that explosives such as lighter, fire cracker, etc. are strictly prohibited in the venue by Fire Services Act (law). Even for the purpose of individual planned events for the artiste, it is not possible to use these items considering the safety and smooth operations of the concert, as well as the safety of all the audience.
*We hope for your utmost cooperation to have a great concert-going culture.
Thank you.

06/19 [trans] Kim KyuJong – Taiwan Fan Meet Promotional Vid
June 19, 2017, 21:12
Filed under: Information, Kim Kyu Jong

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


Play in Nature-Kim Kyu Jong 1st Showcase in Taipei Promotional Vid

Hello Taiwan~
I am Kim KyuJong
(Talks in Taiwanese language) Everyone in Taiwan, how are you doing?
(Talks in Taiwanese language) Did you miss me?
Hello everyone, it’s been a long time
I am Kim KyuJong
I am finally going to Taiwan to meet with you
And what is it for?
It’s for my showcase
On 29-July
At ATT Showbox
I will meet with everyone then and there
On that day, I will be performing my new song
“Hello Spring”, and “Wind”
Besides this album, I will also be performing some other new songs
I hope for your support and love
It has been a long time since I’ve met with you all
So I’ve been working hard preparing for this
I am very nervous and excited
Until the day we meet
Please take care of yourselves
I will go and meet you on 29-July
Well then, see you then
I love you

06/08 [trans] Handwritten Letter from YoungSaeng & KyuJong for 12th Anniversary
June 8, 2017, 13:27
Filed under: Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Translation

Credits : + (English Translation) xiaochu @ &


For 12th debut anniversary to come.. It’s all because of the support from our fans… That I am able to be here where I am now!!
I will work even harder in the future, and repay with great music, as SS501’s YoungSaeng ^^
Always be together~^^

To. Triple S and ThanKYU Pretties ^^

If we bring up the conversations about year 2005, the people around me will go “How long ago was that~” but I’ll just continue talking.. It really feels like a day or two ago.. but it has been 12 years~!
I think time really goes by so fast~
In our busy everyday life, and sometimes having hit, or be in a series of uneasiness, but for this year too, let us live on with a smile till the very end, and share the good feelings/emotions~
The happiness feeling and energy that you have always given, and giving me, I really want to give them back to you!
I will show you an even better music and image ♥
Really thank you for being with me for such a long time of 12 years..13 years ♥ Let’s be together for next year and the year after too~ Now when I’m writing the letter, it is raining… Looking at the rain, I’m entirely filled with memories of us.. Let’s make beautiful and precious memories of just us in the future~
Thanks.. Thank you ~ ^^ ♥

SS501 ♥ 301